Tłumaczenia medyczne

Tłumaczenia medyczne to szczególny rodzaj tłumaczeń, wymagający fachowej wiedzy z wielu dziedzin (nie tylko medycyny, ale również farmakologii, fizyki medycznej oraz przepisów prawa dotyczących opieki zdrowotnej). To także ogromna odpowiedzialność, ponieważ tłumaczone teksty dotyczą zdrowia i życia ludzkiego. Dlatego teksty medyczne to dla nas zawsze nie tylko ogromne wyzwanie, ale i zaszczyt, że nasi Klienci obdarzyli nas zaufaniem.

Naszą ofertę tłumaczeń medycznych kierujemy przede wszystkim do zakładów opieki zdrowotnej, klinik oraz lekarzy medycyny i lekarzy stomatologów.

Wszystkie nasze tłumaczenia medyczne są konsultowane z danym klientem oraz lekarzami medycyny lub lekarzami stomatologami. Realizując zlecenie z zakresu medycyny, opieramy się na literaturze fachowej, ponieważ w przypadku tak specjalistycznych tłumaczeń słowniki to źródło niewystarczające i zawodne.

Na naszym koncie mamy między innymi tłumaczenie pełnej dokumentacji ISO dla jednej z wiodących klinik okulistycznych w Warszawie (referencje na życzenie).