Tłumaczenia

tłumaczenia ustne

LINGLORD to biuro tłumaczeń specjalizujące się w tłumaczeniu tekstów fachowych. Wykonujemy tłumaczenia ustne i pisemne. Większość naszych zleceń to tłumaczenia z języka polskiego na języki: angielski, niemiecki, rosyjski, ukraiński, francuski, a także z tych języków na język polski. W razie potrzeby tłumaczymy również z oraz na inne języki, nie tylko europejskie, ale też np. arabski, chiński, japoński czy koreański. Realizujemy również duże projekty wielojęzyczne.

Tłumaczymy w takich dziedzinach, jak finanse i bankowość, medycyna i farmacja, prawo, biznes i marketing. Wiele naszych zleceń to teksty i spotkania dotyczące takich zagadnień, jak rolnictwo, sport i fitness, hotelarstwo i gastronomia oraz wiele innych. Oferujemy również tłumaczenia przysięgłe.

Wszystkie tłumaczenia są wykonywanie przez tłumaczy z wykształceniem filologicznym lub kierunkowym oraz bogatym doświadczeniem. W przypadku tekstów specjalistycznych zlecenia konsultowane są także ze specjalistami w danej dziedzinie, aby zapewnić poprawność merytoryczną wszystkich tekstów odsyłanych do naszych klientów.

Tłumaczenia ustne wykonywane są przez profesjonalnych tłumaczy konferencyjnych przygotowanych do tego zawodu między innymi na studiach o kierunku lingwistyka ze specjalizacją ustną lub/oraz w podyplomowym studium kształcenia tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim przy współpracy z Komisją Europejską i Parlamentem Europejskim oraz Konsorcjum EMCI. Na życzenie klienta możemy również zapewnić wsparcie przy organizacji spotkania, w tym pomoc w zorganizowaniu odpowiedniego miejsca oraz sprzętu nagłaśniającego.